Patakaran sa privacy

Huling na-update: Nobyembre 2026

Buod sa simpleng salita

Ang maikling bersyon

  • Ang personal na datos lang na ibinibigay ninyo ang kinokolekta namin, halimbawa kapag nagpadala kayo ng form.
  • Hindi namin kailanman ibinebenta ang inyong datos.
  • Itinatago lang namin ito hangga't kailangan para sagutin kayo at matupad ang aming mga legal na obligasyon.
  • Maaari ninyong hilingin anumang oras na makita, itama o burahin ang inyong datos.
  1. Tagakontrol ng datos

    Ang Swidi AB, isang kompanyang nakarehistro sa Sweden, ang tagakontrol ng personal na datos (data controller) na kinokolekta sa pamamagitan ng website na ito. Nag-e-export at namamahagi ang Swidi AB ng mga puting pouch na gawa sa Sweden sa mga trade partner sa mga merkado kung saan legal ang pagbebenta ng mga ito. Makipag-ugnayan: hello@swidi.se.

  2. Ang kinokolekta namin

    Kinokolekta namin ang datos na pinili ninyong ipadala sa amin: ang inyong pangalan, email address at mensahe, at sa trade form, pati ang pangalan ng inyong kompanya, bansa, uri ng negosyo at, kung idinagdag ninyo, ang inyong numero ng telepono. Kapag binisita ninyo ang site, pinoproseso ng aming hosting provider ang teknikal na datos gaya ng inyong IP address at uri ng browser para maihatid ang mga pahina at maprotektahan ang site laban sa pang-aabuso. Para maipakita ang legal na edad para sa mga produktong may nikotina sa inyong bansa, tinatanong din ng site sa aming hosting provider kung saang bansa nabibilang ang inyong IP address; ang bansa lamang ang ginagamit, sa inyong browser, at hindi ito iniimbak. Hindi namin ginagamit ang datos na ito para i-profile kayo, at hindi kami nangongolekta ng mga espesyal na kategorya ng personal na datos.

  3. Paano namin ito ginagamit

    Para sagutin ang inyong inquiry, ipadala ang mga sample na hiniling ninyo, mapanatili ang ugnayang pangkomersiyo sa mga trade partner, mapanatiling ligtas ang website at matupad ang aming mga legal na obligasyon.

  4. Legal na batayan

    Nakabatay ang aming pagproseso sa (a) inyong pahintulot kapag nagsumite kayo ng form, (b) aming lehitimong interes sa pagpapatakbo ng negosyo at pagsagot sa mga inquiry, at (c) pagsunod sa mga legal na obligasyon.

  5. Pagbabahagi

    Hindi namin ibinebenta o pinauupahan ang inyong personal na datos. Ibinabahagi lang namin ito sa: mga service provider na nagpapatakbo ng website na ito at naghahatid ng mga mensahe mula sa form sa aming inbox (Cloudflare para sa hosting at seguridad, Resend para sa paghahatid ng email, at ang aming email provider), sa ilalim ng mga kasunduan sa pagproseso ng datos; sa awtorisadong partner sa inyong merkado, kapag kailangan ito para sagutin ang inyong inquiry; at sa mga awtoridad kung hinihingi ng batas.

  6. Tagal ng pagtatago

    Hindi iniimbak sa website ang mga mensahe mula sa form; inihahatid ang mga ito sa aming inbox, at nagtatago ang aming email delivery provider ng maikling teknikal na log ng mga naipadalang mensahe. Itinatago ang mga inquiry ng mamimili nang 24 na buwan mula sa huling pakikipag-ugnayan. Itinatago ang mga trade inquiry habang tumatagal ang ugnayang pangkomersiyo, dagdag ang 7 taon para sa accounting.

  7. Ang inyong mga karapatan

    Maaari ninyong hilingin ang access sa inyong personal na datos, ang pagtatama, ang pagbura, ang paghihigpit sa pagproseso o ang paglilipat ng datos (data portability), at maaari kayong tumutol sa pagprosesong nakabatay sa aming lehitimong interes. Sumulat sa hello@swidi.se na may sapat na impormasyon para mahanap namin ang inyong mga rekord; sasagot kami sa loob ng isang buwan. Kung hindi kayo nasisiyahan sa paghawak namin sa inyong datos, maaari kayong maghain ng reklamo sa ahensya ng Sweden para sa proteksyon ng privacy (IMY) o sa awtoridad sa proteksyon ng datos sa lugar na tinitirhan ninyo.

  8. Paglilipat sa ibang bansa

    Nakabase sa Sweden ang Swidi AB, at layunin naming iproseso ang personal na datos sa loob ng EU/EEA. Ang ilan sa aming mga service provider ay bahagi ng mga grupong nakabase sa Estados Unidos, at maaaring maipasa ang isang inquiry sa awtorisadong partner sa labas ng EU, halimbawa sa Iraq. Kapag lumabas ang datos sa EU/EEA, umaasa kami sa standard contractual clauses ng European Commission o sa iba pang pananggalang na kinikilala sa ilalim ng GDPR.

  9. Mga bata

    Hindi para sa sinumang wala pa sa legal na edad para sa mga produktong may nikotina (18 taong gulang sa inyong bansa) ang site na ito. Hindi kami sadyang nangongolekta ng personal na datos mula sa mga menor de edad.

May tanong tungkol sa dokumentong ito? Sumulat sa hello@swidi.se.